Чеснок

Со временем знания проясняются, и тогда приходится поправлять классиков. Слово «чеснок» родилось не от «чесати» ("причесывать, срывать, расщеплять" по Фасмеру), а от «чесанути» в значениях задать чёсу, убежать.

 

От древней праславянской основы достался нам корень <чес>, породивший знакомые смыслы «чесотка, зуд, свербёж». Именно такие явления возникают от небрежного обращения с зубчиками чеснока при попадании в глаза и на другие уязвимые ткани. Отсюда и желания прекратить любую активность и спасаться.

Аналогичным останавливающим свойством обладал чеснок железный. Это древнее противопехотное и противоконное средство. Такими были предки минных заграждений на путях возможного передвижения противника. Повреждение вражеской ноги или копыта гарантировало выход из боевых порядков, отбивало охоту воевать. 

Фото и экспонаты Автора.