среда, 10 августа 2022 г.

Прохиндей огорчающий


Почему специалисты не выявили происхождение и первосмыслы слова «прохиндей»? Почему в Викисловаре значится неизвестное происхождение и приведены оскорбительные синонимы - мошенник, махинатор, жулик, аферист, плут.

За неимением каких-либо официальных версий происхождения, предлагаю своё толкование.

Полезно признать три корневые составляющие:

ПРО – «корень замещения» подобно словам пробел, пробежка, проректор и прогимназия,

ХИН - «корень горечи» подобно словам хинин – горькое лекарство, хинь – горечь.

ДЕЙ – «корень делателя» подобно словам берендей и добродей.

Получается, прохиндей – это в общем случае и в корневых первосмыслах «заменитель огорчителя». Тогда все иные толкования смыслов (мошенник, махинатор, жулик, аферист, плут) это частные случаи злодеев, создателей огорчений.