Итоги личные, 2022

 Самые замечательные события минувшего года связаны с изданием моих книг:

"Благослов", "Анима#слов", "Народы и сборища", "Тульская шкатулка дивностей и давностей".

За 2021 год написано и опубликовано в моём блоге «Шкатулка краеведения» 30 сообщений, преимущественно о смыслах и происхождении слов.

На своих сетевых страницах в VK и FB я опубликовал 68 афористичных мыслей, родившихся неспроста. Наиболее памятны:

1.Пора бы написать Всемирную историю достижений Человечества вместо разных историй о династиях и кровопролитиях.

2.Доморощенное кандидатство в российской науке позорит магистров, препятствуя одновременно росту докторов и академиков.

3.Наиболее привлекательна для туристов завидная жизнь местного населения.

4.Юмористические войны эффективнее дипломатических, экономических и кровопролитных. 

5.Естественные науки питаются благодатными аномалиями, а гуманитарные – пережёванными догмами.

6. Телевизионные сборы денег на дорогостоящее лечение детей позорны для государств и правителей.

7. Народы создают культурное наследие, а людские сборища разрушают.

8. Лучший стимул для творчества – заслуженная и достойная премия.

9. Кто не чтит творцов, тот не достоин ими руководить.

10. Современные чиновники воспитаны исполнять указания сверху, игнорировать инициативы снизу и откликаться на заманчивые предложения сбоку.

На портале «Проза.ру» у меня теперь более 37 тысяч читателей, прирост за год 9600. Здесь опубликовано 392 произведения. 

Надеюсь, что наступающий год будет не хуже минувшего. Поздравляю всех с Новым Годом. Желаю здоровья и благополучия моим друзьям и читателям.

Саркел – византийский порт на сарматских землях

 

Общепринятая догма о Саркеле изложена в Википедии: 

«Саркел (или Шаркиль, буквально белый дом на хазарском языке) - большая известняково-кирпичная крепость в современной Ростовской области России, на левом берегу нижнего Дона в западной стороне волгодонской переволоки. Он был построен хазарами при содействии Византии в 830-840-х годах. Назван Саркелом из-за белых известняковых кирпичей, использованных при его строительстве. Позже это был древнерусский город-крепость Белая Ве́жа. В настоящее время находится на дне Цимлянского водохранилища».

А так ли всё было? Зачем хазарским кочевникам строить белокаменную столицу? Думаю, каменная твердыня на Дону была нужна византийским торговцам на пути из Дона в Волгу для защиты от дикой хазарской вольницы. Поэтому в названии Саркела могли быть два древнегреческих корня.

Первый корень*САР- мог появиться от исторического названия местности на стыке двух Великих Сарматий - Европейской и Азиатской, заселённых древними сарматами за много веков до хазар.

Для выявления смысла второго корня *КЕЛ- приходит на помощь однокоренное слово

«келья» - с известным происхождением от греческого κελλίον [келлион] в значениях «склад, чулан», и ΚΕΛΛΩ [келло] в значениях «приплывать к берегу, причаливать». Всё это восходит к праиндоевропейскому корню *KEL - «скрывать, прятать».

Получается, Саркел – византийская пристань и складское хозяйство на Дону по пути в Волгу на бывших сарматских землях. И это убедительное основание для внесения изменений в словари и справочники, а также опровержение представлений о юртах кочевников в окружении крепостных стен. 

Бисквит удвоенный

 

Почему сохраняются недоразумения в происхождении и смысле слова «бисквит»?

Словари и справочники считают его заимствованием из французского языка и сращением слов bis «дважды» и coctus «печёный». При этом никакие обязательные особенности двойного печения бисквитов не приводятся.

По моим исследованиям более убедительно сращивание двух корней *бис (удвоение) и *квит (расчёт). Известно, что классический бисквит при изготовлении удваивается в объёме, но для этого нужен верный расчёт количества продуктов и заполнение формы наполовину.

Кстати, КВИТ (фр. quitte, от лат. quietus – спокойный, quitus [квитус] - покидать) имеет несколько значений свободы (уничтожение долга, конец счетов, раздел между сторонами в торговом деле).

Родственными являются слова квито́к, квитанция и выражение «будем квиты».

Поэтому бисквит при выпечке свободно удваивается в объёме.

Соответствующие поправки о латинском происхождении и смыслах бисквита можно бы внести в словари и справочники.

Карамболина и Караболетта – это чертовки

 

Как отличить имена от комплиментов? Имена даются при рождении навечно. Комплименты рождаются от чувств на миг. Для отличий полезно вскрыть глубинные корневые первосмыслы.

Из однокоренных родственных слов на помощь приходят «Карамба» и «карамболь».

*Caramba [карамба] - (Дьявол!, Чёрт!), это старое испанское ругательство, сохранившееся как вослицание раздражения. Происхождение слова "карамба" точно не установлено.

*карамболь – достойный восхищения удар в бильярде с промежуточными соударениями шаров, приносящий игроку дополнительные очки по количеству соударений. Викисловарь не знает происхождения слова «карамболь», но есть и в нём что-то чертовское.

Поэтому полезно признать, что Карамболина и Караболетта – это не имена, а восторженные эпитеты для героини оперетты Кальмана "Фиалка Монмартра" в значении «Чертовка!».

Есть ли различия в смыслах комплиментов Карамболина и Караболетта?

На помощь приходят уточняющие смыслы однокоренных слов

 *лет – «корень летучести» (лета летят в Лету).

*лин- «корень простоты» (линия, линька).

Поэтому Карамболина могла восхищать простотой общения и быть «чертовкой-простушкой», а Карамболетта – «улётная чертовка», ускользающая и труднодоступная.

Соответствующие уточнения можно бы внести в словари и справочники.

Тризна

 

Почему нет согласия в происхождении слова «тризна»?

Википедия полагает, что «тризна — совокупность языческих погребальных обрядов у восточных славян либо их часть, состоявшая из песен, плясок, пиршества и военных состязаний в честь покойного. Тризна совершалась рядом с местом погребения после сожжения покойника. Позже этот термин употреблялся как синоним обряда «поминок». Этимология слова «тризна» до конца неясна».

Я нашёл в Древнегреческом словаре Дворецкого слово ΤΡΙΖΩ [тризо] в значениях:

пищать, визжать; скрипеть, трещать, хрустеть, скрежетать зубами; бренчать, звенеть, звучать.

Получается в наиболее общем случае – издавать звуки, свойственные погребальным обрядам.

Поэтому, вопреки Википедии у слова «тризна» может быть не славянское, а древнегреческое происхождение.

Соответствующие поправки можно бы внести в словари и справочники.