вторник, 17 января 2017 г.

Куркуль



В Викисловаре слово «куркуль» объясняется как жадный, скупой человек. Происхождение слова неведомо.
 
Фасмер, Даль и Срезневский такого слова не знали.
В своих поисках я предположил, что слово «куркуль» имеет два корня. Второй корень <куль> затруднений не вызвал. Это русское слово в значении «мешок».
Для первого корня <кур> мне удалось найти древнерусское слово «кюръ», упомянутое в 1165 году как неизвестный титул Византийского происхождения для русских князей. Но в греческом языке до сих пор сохранилось слово «Κυριος – господин, хозяин».
Значит, «куркуль» по смыслу это «господин-мешок». Подходящие синонимы - стяжатель и скряга. И происхождение этого слова двухкорневое, русско-византийское. Как-то так.

Комментариев нет:

Отправить комментарий