Поисковики
Интернета не дают ответа на вопрос, что нужно делать с горохом, чтобы
«огорошить» кого надо.
Со
времён Даля было бесспорным толкование смысла: «огорошить» – значит изумить, удивить, испугать, озадачить,
поставить в тупик. А мне с детства было известно, что сто лет назад было такое
наказание школярам – стоять коленями на горохе в углу класса за незнание ответа
на вопрос учителя. Не знал, не думал, не гадал – вот тебя и огорошили. Хорошо,
что ныне такого варварства нет. Плохо, что забылось.
Так
образовалось слово "огорошить": горох - горошить - огорошить. Однако
вдруг появилось учёное мнение, что в
слове «огорошить» начало (о-) не
является приставкой. Произошло её сращивание с корнем (-горош-). Поэтому "огорошить" не
является однокоренным со словом "горох". Так наука постепенно отходит
от здравого смысла. Что родилось от гороха, перестало быть однокоренным.
А вот
ещё сомнительное суждение - историк С. М. Соловьев якобы объяснял, что «слово ”огорошить“ произошло от обычая обсыпать
горохом боярина, завравшегося за столом царя». С чего бы это полезным продуктом
разбрасываться. Не по-людски как-то!
А
самое удивительное, что никто не осмелился поправить Фасмера, предположившего связь
«огорошить» и «городить». Вот после него
и нагородили.
Комментариев нет:
Отправить комментарий