воскресенье, 30 июня 2019 г.

Троянка тульская



Как воспринимать новые памятники и арт-объекты? Лучше всего – по достоинствам и деталям, если есть о чём поговорить.
Вот, например, в Туле на Кремлёвской набережной поставили металлическую лошадь. Точнее, её пустую шкуру-оболочку, составленную из букв латинского и русского алфавитов. Это именно лошадь, а не конь, потому что совсем нет необходимого коню фрагмента. Причём, лошадь явно привлекательная, игривая и удалая.

Её автор – Сергей Карасёв. Так без подробностей написали тульские журналисты. Уж не пермский ли начальник Управления архитектуры и городского дизайна? Другого подходящего в Интернете не нашлось.
Объявлено, что это подарок тульского губернатора. Однако ни он сам, ни его пресс-служба не пояснили смысл этого подарка – мол, сами туляки догадаются и что-нибудь хитроумное придумают.
Внимательный наблюдатель может заметить, что буквенная оболочка непроста. Буковки-то преобладают латинские. В беспорядке их расположения можно найти связные выражения. Среди них русские «римский мастер» и латинские «dominum romanum» - хозяин римский. Похоже, лошадь трофейная или засланная.
Напрашиваются исторические аналогии с троянским конём – тульская троянская лошадь. Троянцев сломила начинка коня захватчиками. Тулякам, да и всему русскоговорящему люду, угрожает засилье чужеземных букв и выражений в великом и могучем русском языке.
Посему, одним из названий нового тульского арт-объекта могло бы стать «Троянская лошадь латиницы», короче – «Троянка тульская».

Комментариев нет:

Отправить комментарий