Почему до сих пор считается,
что русское слово «рисовать» заимствовано из польского языка от rysować
(рисовач)? Со слов Фасмера эту догму
повторяет и современная Википедия. Почему –то не замечается, что во многих
европейских языках есть подходящие по смыслу однокоренные слова. У них общий
корень *рис-.
На мой взгляд, более древним
и общим было бы греческое происхождение. Например, от имени многокрасочных
цветов iris. Их название переводится как «радуга».
Допускаю, что из цветков
ириса можно было в древности получать краски для рисунков. Во всяком случае,
мне многократно доводилось красить пальцы в разные цвета при удалении отцветших
бутонов.
Не исключено, что когда-нибудь найдутся любознательные
экспериментаторы, и появятся акварели с натуральными красками из ирисов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий