Какие
смыслы и неявные связи можно выявить в корнях слова «терем»? Современный
сетевой Викисловарь толкует: «Терем -
жилой верхний ярус древнерусских хором или палат, расположенный над горницей и
подклетом». При этом, признавая слово древнерусским, связывает его с ранним
заимствованием из древнегреческого «τέρεμνον, τέραμνον» [теремнон, терамнон] -
дом, жилище. Интересно, а как появились у греков эти слова?
Если
глянуть в корневые глубины, то у древних греков были слова «τέρας» [терас] –
диво и «μνόος» [мноос] пушок, лёгкий пух. Значит, в первосмыслах своих терем
должен быть дивным и лёгким.
Не
случайно в дошедших до нас описаниях теремов указаны их свойства – высокий,
красный (красивый, дивный), с башенками-смотрильнями, с окнами на все четыре
стороны, с удобными «гульбищами», предками нынешних куцых балконов и лоджий, чуть
ли не вокруг всего терема.
По
таким заветным описаниям и должны строиться терема, удивляя лёгкостью и
разумностью. Когда-нибудь человечество
откажется от многоэтажных «человейников» и вольготно расселится в усадебных
теремах большими семьями средь природных и рукотворных красот.
Комментариев нет:
Отправить комментарий