среда, 8 ноября 2017 г.

Амбал

В современном арабском языке сохранилось слово «ḥammāl» - грузчик, носильщик, созвучное с русским словом «амбал». Поэтому учёные языковеды договорились, что «амбал» слово арабского происхождения. И до сих пор заблуждаются.
Однажды родилась у меня более подходящая версия. Думаю, начиналось всё со скифских военных походов на южные страны в VII веке до нашей эры. Тогда ещё там не было ни арабов, ни арабского языка. 
Зато в скифском языке были слова «ama» – сильный, могучий; и «bala» - военная дружина. В общем, амбал – это скифский дружинник.

А в русском языке амбалами стали называть всех крупных мужиков.

Комментариев нет:

Отправить комментарий