Булань вольная

Что такое «булань»? Интернет выдаёт единственный ответ – так назывался сборник стихов советских поэтов, напечатанный в 1920 году. Всего 30 страниц, 9 авторов. Почему они так назвали совместный труд? Вот и повод для расследования.

По совокупности собранных фактов наиболее убедительной оказалась моя версия происхождения слова «булань» от древнегреческого «βουλή, βουλά и βωλά» (була) с первосмыслом  «воля-вольная». Время такое было – всем воли хотелось. Это толкование вполне тянет на литературоведческое открытие.

Однако новая версия породила перспективные следствия. Оказалось, что название буланой масти лошадей может быть не тюркского происхождения. И уж никак не от татарского «болан» - олень. К тому же, вопреки Фасмеру, «буланая» - это не светло-желтая масть. Она – ответвление гнедой и характеризуется ровным песочным  окрасом с вольными вариациями от светлого золотистого до землисто-глинистого цвета.

Ещё одно следствие. Современная наука не знает происхождение слова «булка».  По моей версии первосмысл «воля» подходит к булке в части вольного её печения с возможностью расти вширь и ввысь без ограничения формой.

Возможно, и хазарский хакан Булан, царствовавший во второй половине VIII века, гордился своим волевым характером и соответствующим именем. Это он обратил хазар-язычников в иудеев. Поэтому за общепринятую ныне связь имени Булана с «оленем или лосем» Хакан велел бы обрезать сквернословов по самую шею.

Скорее всего древний корень *БУЛ- возник в праиндоевропейские времена, поскольку его со смыслами воли и вольности можно найти в азиатских и европейских языках.

Например, «папская була» - письменная воля Папы Римского; Булонский лес – парижский лесной массив, известный творившимися там вольностями.

Даже в медицине появился термин «абулия» как болезненное безволие, отсутствие желаний и побуждений к деятельности. Для преодоления безволия надо пить китайский чай с горы Булан и её окрестностей, где его выращивает местный народ «буланы». Сразу станешь и волевым и вольным.

Отныне происхождение всех Булановых и однокоренных им фамилий надо бы связывать с праиндоевропейской волей и вольностью, а не с тюркским «оленем».