среда, 12 декабря 2018 г.

Астория



Как появились корни и первосмыслы слова  "Астория" ? Почему слово приобрело такую популярность, что им называют не только коммерческие организации, но также станции метро и города? Особенно много гостиниц и ресторанов с таким названием.
Относительно ресторанов, в интернете можно найти спорное суждение о связи слова "Астория" с немецким словом (аустерия) - харчевня, таверна.
Относительно гостиниц предполагают, что виновником является предприимчивый немец Яков Астор, основавший в Америке для бедных детей и стариков «дома Астора», давшие названия городу в штате Орегон и сети отелей " Astoria" по всему миру.
Были попытки связать Асторию с мифологической богиней Астартой, популярной у язычников Египта, а также у древних финикийцев, сирийцев и семитов. Астарта, якобы, у разных народов была богиней любви и плодородия.
В европейских языках можно найти созвучные слова: франкское auster, древнее верхне-немецкое ōstar, древнеисландское austr – все они в значении «восток». Казалось бы, вот и найден ответ, доселе неведомый всезнающей Википедией. Но хочется копнуть глубже.
В поисках первородства и первосмыслов полезно вспомнить о древних корнях АС+ТОР.
Асы известны по германо-скандинавской мифологии как боги и богини, выходцы из верхнего и среднего Подонья вкупе со своим богом-громовержцем Тором. Потому корень *АС- может придавать однокоренным словам смысл «божественности».
Теперь о корне *ТОР-. В одной из своих публикаций я нашёл, что самым подходящим переводом латинского слова «toria» следует признать «ложе».
Поэтому в слове «Астория» мог быть первосмысл «божественное ложе или логово». А это очень удобно для привлечения потребителей ко многим объектам недвижимости. Естественно, по мере озабоченности.

Комментариев нет:

Отправить комментарий