Тризна

 

Почему нет согласия в происхождении слова «тризна»?

Википедия полагает, что «тризна — совокупность языческих погребальных обрядов у восточных славян либо их часть, состоявшая из песен, плясок, пиршества и военных состязаний в честь покойного. Тризна совершалась рядом с местом погребения после сожжения покойника. Позже этот термин употреблялся как синоним обряда «поминок». Этимология слова «тризна» до конца неясна».

Я нашёл в Древнегреческом словаре Дворецкого слово ΤΡΙΖΩ [тризо] в значениях:

пищать, визжать; скрипеть, трещать, хрустеть, скрежетать зубами; бренчать, звенеть, звучать.

Получается в наиболее общем случае – издавать звуки, свойственные погребальным обрядам.

Поэтому, вопреки Википедии у слова «тризна» может быть не славянское, а древнегреческое происхождение.

Соответствующие поправки можно бы внести в словари и справочники.