четверг, 30 сентября 2021 г.

Епифань «привлекательнейшая»

Почему не выявлены корневые смыслы в названии бывшего древнего тульского уездного города Епифань?

Считается, что сторожевая крепость унаследовала имя неведомого Епифана. Есть даже попытки его воспевания в образах и действах. Думаю, что смысл имени Епифан истолкован ошибочно, слишком комплиментарно.

Во всех словарях древнегреческое имя Епифан, Эпифан толкуется как Славный, Знатный, дословно — явленный. Известно оно как прозвище царей эллинистических государств. Первым был Птолемей V Эпифан — египетский царь, правивший в 205—180 годах до н. э.

Полагаю, более убедительно составное происхождение Эпифана, где ЭПИ (приставка главенства) и ФАН (корень влечения, в том числе неотвратимого, смертного).

В корневых первосмыслах получится «главный + влекущий».

Применительно к царям Эпифана можно толковать как «привлекательнейший».

Епифань как и женское имя Епифания тоже станет «привлекательнейшей».

Пожалуй, это существенный повод для нового брендирования и благоустройства древней достопримечательности и её округи.

Тогда появляется возможность более убедительно толковать однокоренные слова и имена:

*фанат, фанатик – влекомый (вместо «одержимый, неистовый»),

*фанфара – влекущая даль (вместо предположительного звукоподражания),

Аристофан – знатью влекомый (вместо неведомого происхождения),

Митрофан – дружбой влекомый (вместо «матерью явленный»),

Стефан – стойкостью влекомый (вместо «венец, корона»),

Феофан – богом влекомый (вместо «богоявление»). 

Комментариев нет:

Отправить комментарий