Почему до сих пор не выявлено корневое родство между
словами лень (безделье) и лен (наделение благом)?
Лень считается праславянским словом, близким с греческим ΛΗΔΕIΝ [лэдейн] «быть ленивым».
Лен происходит якобы от немецкого lehen «удел». Но мне удалось найти более
древнее греческое происхождение от слов ΛΗΙΟΝ
[лэйон] – нива, посев или ΛΕΝΤΙΟΝ [лэнтион]
– полоса земли, надел.
Теперь можно связать истории происхождения слов ЛЕН и
ЛЕНЬ. Первичным был лен – предоставление угодий на длительный срок за
проявЛЕНные заслуги. Кормление с лена позволяло долго бездельничать, лениться. Значит,
лень вторична.
Главное новое знание - оба слова ЛЕН и ЛЕНЬ не праславянские,
а древнегреческие.
Отсюда появляются важные следствия для внесения изменений
в словари в части толкования происхождения и первосмыслов многих однокоренных
слов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий