Один из способов повысить привлекательность Самарканда - связать историю города с великой
цивилизацией шумеров. Могу подсказать.
Узбекский язык начал переход на
латинский шрифт с сентября 1993 года. Самарканд мог бы превратиться в Samarkand, просто и близко к английскому. Однако ГУГЛ переводит с русского на
узбекский иначе - Samarqand. На место буквы КЕЙ ставится КЬЮ.
Достаточно вставить один пробел и «Samar qand» переводится тем же ГУГЛом как
«самарский сахар». Скорее всего, это случайное совпадение, не подтверждаемое
ЯНДЕКС-переводчиком. Но мне видится в этом замечательная подсказка.
Понятно, что это не имеет отношения
к российской Самаре на Волге. Нет связей и с библейской Самарией на современных
палестино-израильских землях. А вот с древней Самаррой на территории нынешнего
Ирака связь у Самарканда очень даже может быть. Связь в пространстве
несомненна, поскольку Самарканд и Самарра
стояли на Великом шёлковом пути. По нынешним меркам между ними всего 2140
км по прямой. А связь во времени как раз и предстоит обосновать исторически и
археологически. Это позволило бы продлить историю Самарканда в глубь веков от
ныне признанного основания города (742 год до н.э.) до
времён Самаррской культуры (5500-4800
годы до н. э.). То
есть на 4-5 тысяч лет. В отношении Самарканда связующим звеном пространства и
времени могли быть и скифы. Ибо появление Самарканда в скифские времена на
землях Великой Скифии не вызывает сомнений. Может, поэтому и ощущается у многих
узбеков особая породистость.
В моих исследованиях и публикация
уже доказано, что сохранившийся доныне иракский город
Самарра является историческим наследием и преемником имени древнего Шумера.
Теперь
только от местных узбекских властей зависит признание не только созвучия, но и
исторических связей Самарканда с Шумером. Не исключено, что у Самарканда может
появиться английский эквивалент шумерского имени - Sumerkand.
Во
всяком случае, с такими новыми знаниями толковые специалисты могут привлечь в
Самарканд поток гостей со всех волостей и вдохнуть новую жизнь в древний
Великий шёлковый путь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий