Мандраж и мантра

Однажды снизошло на меня озарение – если в зрелом возрасте культурный человек чего-то о жизни не знает, то обычно это нерешённая проблема всего человечества.

Вот, к примеру, слово «мандраж». Смысл понятен: мандраж – это состояние нервозности, предчувствие опасности. Происхождение слова считается неизвестным. Потому и возникло желание эту загадку разгадать.

Житейский опыт и вполне приличное образование подсказывают, что мандраж можно объяснить внутренним напряжением организма, вплоть до ощущения дрожи. Значит, возможно выделение двух корней: ман+драж. Здесь второй корень (ДРАЖ) связан со смыслом дрожания.

Смысл первого корня (МАН) выявляется группой однокоренных слов:

*манеж – защита рождения,

*манжета – защита от продувания и протекания,

*манифест – защита действ,

*манишка – защита груди,

*мантия, манто – защита статуса, тела,

*манускрипт – защита тайны,

*мануфактура – защита натур-фактуры одеванием.

Посему, окончания МАН, МЕН в составных словах – это не только мужской смысл, но и первосмысл «защитник». Например, омбутсмен, полисмен и т.д.

Получается, что (МАН) - корень защиты!

Для сравнения вспоминается однокоренное санскитское слово «мантра» - священное высказывание или звук, якобы для свершения желаний. Здесь тоже защита действием звука. Подсознательно верится в резонанс неких тонких энергий.

Следовательно, слово «мандраж» может иметь не только двухкорневое происхождение, но и однокорневое от санскритского слова «мантра». Во всяком случае, эти выявленные связи не случайны. Пусть языковеды и разбираются, какая из версий предпочтительнее.

Моё шедевральное открытие несёт важную житейскую пользу – мандраж устраняется звуком голоса. У индусов - мантрой. У христиан – молитвой. Орите вслух, граждане, и будет вам облегчение.