Папа

Откуда пришло в русский язык слово «папа» - отец? В словаре Фасмера можно прочитать: наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. По Интернету ходят байки о причастности Пушкина к заимствованию «папы» из французского языка. Я в это не верю, ибо неполные двести лет со времён Пушкина – слишком малый срок для столь широкого распространения слова в не самых грамотных слоях населения.

С гораздо большей древностью и вероятностью слово «папа» могло появиться в России от латинского «рарра» или греческого «πάπας».

Обычно слова с удвоением слогов очень древние. Им много тысяч лет. Известно, что абсолютные соответствия слова «папа» по смыслу и созвучию есть в африканском языке суахили и в азиатском персидском языке. Греческая версия более правдоподобная. Персидская – более древняя и интересная, поскольку позволяет привязать к русскому слову «папа» шумерские корни через скифо-сарматское посредничество.

Во всяком случае, нельзя вслед за Фасмером толковать «папу» как слово детской речи.