Мурава, муравей и Муравский шлях

Что может быть общим в словах мурава и муравей? Мурава известна в двух значениях – особый вид травы и глазировка глиняной посуды. Муравей – известное трудовыми достижениями насекомое. В происхождении этих слов нет единомыслия.

Оказывается, и здесь справедливы корневые первосмыслы покоя, выявленные мною в названиях городов Муром и Мурманск по совокупности слов с корнями *мур\мор-. Потому и кошки мурчат, и глазурь керамику успокаивает, и трава-мурава взоры ласкает. 

Даже в простом слове «мура» понимается нечто успокоительное, не стоящее беспокойств.

Однако возникают уточнения:

*мурава – не просто зелёная трава, а длинная и полегшая. К ней подходят упокойные сравнения с плакучими ивами и берёзами.

*муравей – спокойный трудяга гуртом, гужом или поодиночке.

*мурастый и мурый не просто тёмный как в словаре Даля, а упокойно-грустный.

Теперь можно развеять миф про Муравский шлях. Считается, что это историческая дорога от Крыма до Тулы для набегов южных кочевников на Московскую Русь. А название якобы связано с выросшей  здесь травой-муравой. Подивитесь, как мудрёно и неправдоподобно написано об этом в Википедии: «При перемещении травоядных животных по одному маршруту в течение десятилетий происходил постоянный засев почвы семенами съеденных трав, что вело к формированию специфической растительности в полосе такого воздействия».

Если бы это было так, то все шляхи были бы муравскими. К тому же трава-мурава обильно растёт полянами средь лесов и болот, где не ступали копыта многочисленных отар, стад и табунов. А ещё, кто не знает, с первыми бесснежными заморозками всякая трава муравится, на покой укладывается.

Полагаю, что Муравскому шляху более  подходит именование от муравьёв и мурашек. Муравьиными потоками шли по этой дороге угоняемые кочевниками пленники. Мурашки ужаса бегали тогда по телу каждого, кто мог представить себе такую участь. Это шли на чужбину живые покойники.

Детинец

Затеял я однажды проектировать небывалый детинец. Это такой детский клуб вместо нынешних детских садов. Отличий много – уход частного проекта от чиновного надзора и педметодистов, обилие развивающих занятий по выбору, график по потребностям, платежи по возможностям. Попутно озадачился историческими корнями и первосмыслами.

Перспективное для нового бренда слово «детинец» известно по летописям с 1097 года как наиболее защищённая часть древнерусского города, где при нападениях берегли ценности, особенно детей. Поэтому и происхождение слова «детинец» связано со словом «дети». Причём в древней праславянской форме «деть».

А вот в происхождении слова «дети» накопились несуразицы. В своих исканиях я убедился - словарь Шанского ошибается, что дитя буквально — «вскармливаемый грудью». Вопреки Фасмеру слово «дети» может не восходить к индоевропейскому *dhēi̯- «кормить грудью, сосать». Ибо не все дети сосунки. Но все дети без исключения являются навсегда потомками своих родителей.

В Древнегреческо-русском словаре Дворецкого нашлось слово ΔΙΤΤΩΣ [дитос] в значениях вторично, еще раз. Вот и подходящий смысл «повтора» родителей в детях.

Для пущей убедительности можно привести уж совсем созвучное древнегреческое слово ΔΕΤΗ [дети] в значении  «связка лучин». Может потому мы и называем детишек светиками и солнышками.

За неимением лучшего предлагаю признать происхождение слова «дети» от древнегреческого ΔΙΤΤΩΣ [дитос] в значении повтора (продолжения родителей).

Примечательно, что древние греки не случайно пользовались словом ΔΙΤΤΩΣ [дитос]. До них могли дойти древние индоевропейские слухи из санскритской мифологии про богиню Адити [санскр. aditi - Вселенная]. В древнеиндийской религии эта богиня олицетворяла Вселенную. Она была богиня-мать. Все её сыновья были богами «адитьи». Подробности я публиковал в январе 2017 года на портале Проза.ру.

Посему полезно признать праславянскую форму «деть», древнегреческую [дитос] и санскритскую «адитьи» однокоренными родственниками, предками русских слов дитя, дети, одеть (детей), надеть (на детей).

Баня преображенская

По-моему, самое полезное слово для благополучия России – «баня». По письменным источникам оно известно с XI века. Происхождение слова считается праславянским. Однако наличие похожих слов по созвучности и смыслам в иных языках подсказывает более древнее общеконтинентальное происхождение. Самое близкое сходство имеют русское слово «баня» и итальянское «bagno» [баньё] - баня.

Учёные лингвисты в попытках связать баню с бальнеологией предположили сомнительное заимствование «бани» от латинского «balneum» – баня, ванна, купание и греческого «βαλανεῖον» [баланейон] – баня, купальня. Понятно, что греческое происхождение древнее латинского. Однако душа не приемлет назойливого лишнего слога (ла) в середине слова. Хочется превратить греческое слово [баланейон] в более простое [баньон]. Но не получается такой предок «бани».

Попалось мне в Древнегреческо-русском словаре Дворецкого интересное слово «ΒΑΝΑΥΣΙΑ» [банавсия] в значениях -  ремесло, ручной труд; некультурность, пошлость, грубость. Возникла задача найти общность этих смыслов с «баней».

На помощь пришёл могучий русский язык. БАНЯ=БАН+Я.  Иначе, БАН и Я, или Я с БАНом. В большой группе слов с корнем *бан- убедительно просматривается общий первосмысл преображения:

*банда – преображает группу людей в стаю чудовищ.

*бандаж – преображает повреждённое место повязкой.

*банк – преображает финансовые активы.

*банка – преображает форму объёма.

*банкет – преображает пьянку в культурное застолье.

*баннер – преображает тряпочное полотнище в главное сообщение, в знамя и флаг события.

*бант – преображает скушный вид, причёску или наряд.

*баня – преображение грязного человека в чистого.

Так-вот, древнегреческое слово «банавсия» хорошо подходит на роль предка русскому слову «баня». Потому что баня – это и ремесло, и ручной труд. А в общем смысле – преображение,  т.е. очистка от некультурности, пошлости и грубости. Такой у бани преображенский первосмысл.

Полагаю, во многих случаях каждому человеку надо начинать «новую жизнь» с бани. Чтобы чистила, лечила, прихорашивала и вдохновляла. Чтоб холила и лелеяла лучше, чем любого главу государства. Пока таких бань нет даже в проектах. Но они обязательно будут по всему свету от больших потребностей в преображении человечества.

И станут былью сказки про банное молодильное преображение как нарисовал когда-то шведский художник Rolf Lidberg (1930-2005).

Кум и кума от корня близости

Смотрите, как ловок русский язык в познании неведомого. К примеру, есть слово «кумекать» в значениях  -  думать, мыслить, мозговать, соображать. По версии Фасмера и Викисловаря происхождение слова неясное.

В моих исканиях удалось выявить группу слов с корнем *кум- и первосмыслом близости.

В Большом латинско-русском словаре И. Х. Дворецкого нашёлся предлог близости *cum, quum – [кум] в значениях:  вместе, при, с, на, в, заодно, одновременно, с помощью. Там же оказалась приставка близости *com- [ком], знакомая по словам компания, комиссия и проч.

В древнегреческом словаре сохранилось слово «ойкумена» - οἰκουμένη [окумени] в значениях жилой и заселённый, которое можно относить не только ко всей заселённой части планеты Земля, но и к отдельным её особенным территориям, населённым близкими народами.

В древнерусском языке появились слова кума и кумъ как люди, сближенные крещением ребёнка или просто общими родственниками.

Оказалось, что вопреки Фасмеру и Викисловарю слова кума и кумъ могли произойти не от сокращения «къmоtrъ» - крестный отец, латинского compater, а напрямую от корня близости *кум-. Слово «кумир» могло произойти не от неустановленной формы и без прямой связи с  семитским «kumra» - жрец, а из желаний близости к кумиру.

Теперь появилась возможность уточнить словарь Срезневского.

Неведомые «кумеркиарии» могли быть связаны не с купечеством, а с собраниями торговцев, сближенных общими интересами.

Неизвестное «кумирище» могло быть совместным молением.

Забытое красивое слово «кумирь» могло быть не сомнительной скульптурой, а в более точном смысле близким предметом поклонения.

Тогда и слово «кумекать» может означать приближение к решению некой проблемы путём мышления, мозгования, соображения и проч.

Получилось, что многие слова в разных языках могли произойти от древнего общеконтинентального корня близости *кум\ком-.

Трындычиха от напора

Каждый раз, дополняя энциклопедию новыми знаниями, заряжаюсь энергетикой первопроходца и творца на благо Человечества. Не меньше!!!

Вот к примеру слово «трындеть». Употребляется в значениях  «нудно, настойчиво уговаривать; постоянно напоминать о чём-либо». Происхождение слова считается неведомым.

В моих изысканиях удалось выявить группу созвучных слов с похожими смыслами. Ключевым и объединительным звеном стал корень *рынд- с первосмыслом напора.

*рында – оруженосец-телохранитель при великих князьях и царях России в 15-17 веках. Обычно сильный человек, способный не только сдерживать напор толпы на охраняемую персону, но главным образом самому напирать в конном и пешем порядке для расчистки пути.

*рында – звук судового колокола, напористо извещающего о времени.

*рындель – знаменосец. Создаёт напор воодушевления у воинов.

*брындик, прындик -  щеголёк, франтик, выскочка из словаря Даля. Напористо лезет в глаза внешним видом и поведением.

*дрында - соха, у которой сошники ставятся круто, почти отвесно. Для вспахивания напором, а не подрезанием.

*дурында – дура навязчивая, напористая.

*трындычиха – напористо говорливая баба.

Следовательно, корень *рынд- мог иметь древнерусское происхождение с первосмыслом напора.

Скареда из непотребства

Интересная история сложилась у слова «скареда». Современный Викисловарь считает его разговорным в значениях жадный, скупой человек. При этом, отмечая праславянское происхождение этого слова, приводятся созвучные родственные слова не только славянских народов, но и многих прочих с разными смыслами.

В чешском языке есть шкареда-чудовище и шкареди-отвратительный, в словацком шкареди-гадкий, отвратительный, в древнепольском скаради как и в польском жкарада-мерзость, гадость, урод, пугало.

Далее приводятся родственное древнеиндийское аvа-skаrаs – «экскременты», древнеисландское skarn  - «навоз, помет», древненемецкое scharn, греческое σκῶρ, σκατός - «кал», σκωρίᾱ - «шлак», латинское cerda - «кал, помет».

Получается, что у слова «скареда» не праславянское, а более древнее праиндоевропейское происхождение с наиболее общим смыслом непотребства.

В доказательство общего непотребства можно привести слова с корнем *скаред- из словаря Срезневского: скаредие – скверность, мерзость, печаль, тоска, скука; скаредый – отвратительный, нечистый, гнусный, бесстыдный, распутный.

В английском языке сохранилось слово *scared – напуганный, боязливый.

А вот и полезное следствие из моих изысканий – несколько однокоренных слов с якобы неизвестным происхождением:

*искариот – продажный предатель, злодей.

*искарать - покарать вовсе, до конца (Даль).

*скарабей – жук навозник, символ созидательной силы и возрождения из непотребства.

Все эти слова могли произойти от первосмысла непотребства.