Если
заглянуть в корни слова «семинар», то можно узреть тщательно скрываемую правду. Вопреки толкованиям Википедии и словаря
Ушакова «семинар» мог происходить вовсе не от латинских слов seminarium —
«рассадник» и semen — «семя». Изначально это мог быть совсем не рассадник
знаний и не посев семян мудрости.
По
моей версии «семинар» - двухкорневое слово. Главный корень *semi- в значении
"половина" древнее латинского языка. Он даже входит в Словарь
праиндоевропейских корней, поскольку его присутствие с таким смыслом
обнаруживается не только в латинском semis, но и в греческом hemisus и санскритском sami.
Второй
корень *nar-
имеет древнегреческое потомство ναρός (нарос) – «втекающий,
новый» и латинское naris
- «сообразительность, ум».
Получается, semi+ nar = половина ума, полоумие.
Важно,
что смысл в общем-то сохранился до наших дней. Это не только форма
учебно-практических занятий с обсужденим сообщений под руководством
преподавателя. Семинар – это наполнение ума наполовину учителем, наполовину
собственным старанием.
Комментариев нет:
Отправить комментарий