Ад, Адам и Эдем

Есть ли связь между словами Ад и Адам?

Слово «ад» возникло из древнегреческого  «AΔΗΣ» [адис] – ад, смерть, могила.

В древнегреческом словаре есть частица *а- (отрицание) и частица *ΔΙΣ [дис]- (направление). Сочетание двух смыслов даёт новый смысл «никуда». Ад - это место, куда уходит человек после смерти, т.е. в никуда. Восхищаюсь, как разумно придумали греки. В их ранних верованиях АД не был чем-то ужасным. Он просто мог быть чем-то неведомым после жизни.

Можно ли таким же способом выявить смысл имени первочеловека?

Известно, что имя Адам - появилось из иврита, буквально «человек». А в древнегреческом языке AΔ + AMA даёт буквальное толкование «никуда вместе». Понятно, что *ам- частица усиления, подобная скифскому корню силы *ам-. Первая часть словосочетания «никуда» могло взаимно заменяться с «ниоткуда». Тогда выражение AΔ + AMA могло толковаться как «сила ниоткуда», т.е. «результат божьего промысла». В таком переводе AΔ + AMA становится совсем близко к понятию «первочеловек», т.е. Адам.

Про близкое к Адаму слово «Эдем» написано в Викисловаре, что происходит оно от иврита, буквально «сад», далее из неустановленной формы. Полагаю, можно бы признать слово Эдем производным искажением Адама, для обозначения места его обитания. По крайней мере – пока не появится более убедительное объяснение.