четверг, 20 июня 2019 г.

Скифия и Овин



Как могла возникнуть связь между Скифией и Овином? О наличии такой связи сообщали историк готов Иордан (VI век) и историк славян Мавро Орбини (1550-1614). Вот цитата от Орбини: «Готы под предводительством Филимира двинулись в Скифию, называемую Овин (Ouin)». Надо понимать, что Скифия и Овин – одна страна.

Современные поисковики не дали сколь-нибудь подходящий перевод слова «ouin» ни в одном языке. Есть французское слово «oui» в значениях «да, так». Но эти утверждения не связываются со скифами.
Зато русский язык порадовал известным словом «овин» в значении хозяйственной постройки для сушки снопов и зерна. Словарь Фасмера выводит происхождение слова «овин» из древнеиндийскогор «уávаs» - зерно, просо, ячмень» и авестийского «уаvа» - хлеб, зерно. Так появилась связь овина со скифами-земледельцами. Эта связь укрепляется пониманием, что снопы дают солому для кровли, корм и подстилки для домашних животных, в том числе – для овец! Не исключено, что овины могли быть укрытиями для овец в морозы. Допускаю, что овины и овны – слова однокоренные. Поскольку слово «овен» есть во многих языках, то овцы могли появиться раньше овинов. 
И тогда меня осенило: если Скифия и Овин – одна страна, то второе название могло возникнуть как прозвище страны овец и баранов. Могло быть и обидное прозвище Скифии за баранье упрямство скифов в сражениях.
Отсюда ещё одно важное следствие – широко распространённый обережный знак Овна в виде рогов или разнонаправленных завитков мог быть не чужд скифам. От них и нам мог перейти.

Комментариев нет:

Отправить комментарий