Дарья

Что мы знаем про женское имя Дарья? Обычно чувствуется корневой смысл ДАРА. Поэтому словосочетание «Дарья – дарительница или подарок» не вызывает смысловых противоречий. Однако есть интрига в происхождении имени.

В погоне за подтверждением смысла словарь Фасмера «породил» Дарью от греческого Дорофея, которого в свою очередь породнил с латинским словом «dator» - податель, древнегреческим «doter» и авестийским «datar» - даритель. С таким же смыслом приведено древнеиндийское слово «data».

Хорошо, что современная Википедия не согласилась с Фасмером. У неё Дарья древнеперсидского происхождения от персидского имени (Даравауш, Дарьюш) – «владеющий добром» и от слова «дара» — обладающий, владеющий. И этот смысл замечательно подходит к имени трёх известных персидских царей – Дарий (владеющий).

Казалось бы, можно таким объяснением удовлетвориться. Но персы были впервые упомянуты в 836 г. до н. э.  А не было ли у Дарьи более древних корней?

Дальнейшие изыскания привели меня к шумерам. В шумерских источниках нашлось слово «dar» в значениях резать (слоями, ломтями), расщеплять, раскалывать; дробить. Такой ряд вполне допустимо продлить похожими смыслами (делить, дарить!). Поделиться частью и подарить не в ущерб себе совсем не трудно.

Есть какая-то особая справедливость в устоявшихся смыслах: Дарий владеющий, а Дарья – дарящая.

Теперь понятно, почему имя Дарья прижилось в России, душой щедрой. А всему миру наука – захочет иметь щедрое на доброту население, пусть чаще называет будущих матерей Дарьями.