воскресенье, 10 августа 2014 г.

Антский именослов

Личные имена со звукосочетанием <ант> широко распространены по миру с древнейших времён. Некоторые из них обожествлены, носители других причислены к кругу святых. По греческой мифологии хорошо известны герои: Антей, побеждавший всех в единоборствах, черпая силы при соприкосновении с землей; Атлант, державший на своих плечах небесный свод; Тантал, обречённый на вечные муки.
Известна почти столетняя династия римских императоров Антонинов (Antonini) 96-192гг., названная по имени Антонина Пия.
В Римской империи имя Антоний было и родовым, и прославленным. Современный список имён на разных языках позволяет судить об огромной евразийской территории, которая могла быть родиной древних антов:
англ. Anthony, Antony
белор. Антон, Антаніна
болг. Антон, Анто, Антонина
венг. Antal, Konstantin
греч. Αντώνιος, Αντώνης, Κωνσταντίνος
евр. Camanta
исп. Antonio, Antonina, Constantino
итал. Antonio, Antonina, Costantino
кат. Constantí
лат. Antonius, Constantinus
лит. Konstantinas
нем. Anton, Antonius, Konstantin
польск. Antoni, Antoniusz, Antonina, Konstantyn 
порт. Antônio, António, Antão, Constantino
рум. Antoniu, Antonie, Constanta, Constantin 
рус. Антип, Антон, Антонина, Антонида, Константин, Пантелей, Пантелеймон, Силантий.
укр. Антін, Антон, Антоніна
фин. Anton, Antton, Anttoni, Konstantin
фр. Antoine, Constantin
хорв. Antun, Ante, Anto
чеш. Anton, Konstantýn
ирл. Antoin
латыш. Antons
лит. Antanas
нидерл. Anton, Antoon, Antoni
серб. Антоније

Интересен русский перевод известных имён:
Антип - упорный,
Антон - цветущий,
Константин - постоянный,
Силантий - лесной, дикий.
Практически во всех европейских языках от имён со звукосочетанием <ант> образованы и получили распространение фамилии. Это тоже память о наших общих предках  - антах, ещё не разделённых языками и государственными границами. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий