Пафнутий терпеливый

 

Зацепило меня однажды имя Пафнутий.

Всезнающая Википедия сообщает, что греческое имя Пафнутий (ΠΑΦΝОYΤΙΟΣ [пафнутиос]) происходит от египетского pa-ph-nuti ("человек Божий". Придумали его, якобы, египетские христиане – копты.

Памятуя, что в греческих именах изначально должны быть дохристианские (языческие) бытовыесмыслы, я нашёл в Древнегреческом словаре Дворецкого слова:

ΠΑΘΗ [пафи] - претерпевание, испытывание;

ΠAΘΟΣ[пафос] «страсть, страдание», из ΠAΣΧΩ «страдать, терпеть»;

ΝΩΤΟΣ [ноутос]- спина, хребет. В латинском языке нашлось похожее слово nutus [нутус] – воля.

Таким образом, наиболее общим первосмыслом имени Пафнутий может быть терпеливый!!! Такую поправку и надо бы внести в Википедию.

Впрочем, и в этом смысле есть некое божественное качество.

Не случайно, в знаменитой детской книге Иоанны Хмелевской главным героем стал терпеливый медведь Пафнутий, изрядно претерпевший от изобретательной выдры Марианны.

Таджики венценосные

О происхождении и значении слова «таджик» ведутся споры. Викисловарь не знает происхождение слова. Википедия выводит название таджиков от арабских племен VII века, которых иранцы называли неведомым словом «тази́».

По моим изысканиям в таджикском языке (как в персидском и арабском) слово «тадж» означает «корона, венец». Соответственно, «таджик» может означать «увенчанный короной, венценосец».

Полагаю, это наиболее убедительная версия, которую надо бы внести в словари и справочники, поскольку она объясняет наличие таджа на флаге Таджикистана.

 

Прохиндей огорчающий

Почему специалисты не выявили происхождение и первосмыслы слова «прохиндей»? Почему в Викисловаре значится неизвестное происхождение и приведены оскорбительные синонимы - мошенник, махинатор, жулик, аферист, плут.

За неимением каких-либо официальных версий происхождения, предлагаю своё толкование.

Полезно признать три корневые составляющие:

ПРО – «корень замещения» подобно словам пробел, пробежка, проректор и прогимназия,

ХИН - «корень горечи» подобно словам хинин – горькое лекарство, хинь – горечь.

ДЕЙ – «корень делателя» подобно словам берендей и добродей.

Получается, прохиндей – это в общем случае и в корневых первосмыслах «заменитель огорчителя». Тогда все иные толкования смыслов (мошенник, махинатор, жулик, аферист, плут) это частные случаи злодеев, создателей огорчений. 

Чёботы греко-русские, травяные

 

Сколько несуразиц с историей слова «чёботы»?

Понятно, что это обувь. Но почему в Википедии «чёботы — мужские или женские сапоги с каблуком, высоким голенищем и загнутым носком, а в Древнерусском словаре Срезневского «чеботъ, чоботъ» не сапог, а башмак с каблуком и загнутыми носами?

Почему со времён Фасмера обычно считают заимствованием из тюркских языков в сравнении с татарским čаbаtа [чабата] "лыковый лапоть"? В свою очередь допускается тюрксое заимствование из персидских языков.

Однако я думаю, что всё было гораздо проще и достовернее. В русскоязычных письменных источниках слово «чёботы» впервые встречается в 1486 году.

В Древнерусском словаре Дворецкого есть слова чо и чьто, которые могли принимать сравнительные значения «будто, подобно». Отсюда чоботы – это что боты, и у них русское двухкорневое происхождение.

Заморочки нашлись и в происхождении второго корня. Вопреки Википедии слово «Бот» происходит не от нидерландского boot «лодка», далее из прагерманской формы *bait -, и не из праиндоевропейского *bheid - «расщеплять», а из древнегреческого слова ΒΟΤΑΝΗ [ботани] – трава.

Теперь всё срослось. Первые боты могли быть плетёными из травы и похожими на лыковый лапоть. И могли быть с загнутыми носками, потому что так удобнее шагать приминая траву, а не путаясь в ней носками. И могли быть с голенищами как у сапог и полусапог для защиты ног от травы и сырости. И могли быть одинаково нужны для мужчин и женщин. 

Узбеки бековы

Впервые узбеки упоминаются в XII веке. Смысл и происхождение названия народа спорны, многим словарям неведомы. Даже всезнающая Википедия предлагает бездоказательные первосмыслы «свободный человек» и «сам себе голова».

По моим изысканиям в слове «узбек» могло быть два корня УЗ+БЕК. Первый корень УЗ с родственными словами узда, узел, узы имеет общий смысл связи. Второй корень БЕК является титулом тюркской знати и соответствует понятию «эмир» у арабов и «князь» у славян. В древности беками были главы родов.

Полагаю, можно бы признать двухкорневое происхождение слова «узбек» со смыслом родовых уз или иных связей с властителем. 

Хорваты стайные и смесовые

 

Почему нет ясности в происхождении и первосмыслах названия хоратского народа? Почему не устранены обидные аналогии из словаря Фасмера, в том числе польско-кашубское charwatynia «заброшенная постройка», древнеиранское *(fšu-)haurvatā [хаурвата] - «страж скота», германское hruvаt  [хруват] -«рогатый», древнеисландское hrútr  [хрутр] «баран».

По моим изысканиям наиболее убедительно двухкорневое происхождение ХОР+ВАТ, где

*хор-  корень общности от древнегреческого ΧΟΡΟΣ [хорос] в значениях хор, толпа, стая, рой;

*ват- корень смешанности (вата, ватага, сват) от древнегореческого ΒΑΤΟΣ [батос]  - куст, колючка, шип.

Полагаю, изначально хорваты могли быть особыми защитными ватагами, стражниками. Поэтому их родственные и созвучные первосмыслы совпадают с колючими и рогатыми смыслами древних иранцев, авестийцев и германцев.

Кстати, в Интернете можно найти карты размещения древних хорватов с разделением их по цвету на красных (южных) и белых (восточных) и чёрных (западных).

Колбяги это окрестные беглые

 

Кто такие колбяги? Нет убедительного и однозначного понимания, не смотря на многочисленные упоминания в древних источниках.

Даже всезнающая Википедия расписалась в бессилии: Колбяги — народ или социальная группа XI—XII веков. Этническая принадлежность и область расселения точно не установлены.

В новгородской берестяной грамоте № 222, датируемой концом XII — началом XIII века, некие «колобяги» (колобѧгь) — участники имущественного спора перед лицом посадника Гюргия Иванковича. Википедия утверждает, что статус их не вполне ясен.

Со временем накопилось много несуразных толкований и невероятных связей, в том числе древнескандинавских.

По мнению М. Фасмера название колбяги происходит из др.-сканд. kylfingr (от kylfa — дубина).

Вот моё историческое открытие нового знания. Достаточно вспомнить, что древнерусский язык по закону открытого слога был мелодичным, без закрытых слогов. Тогда разбивка слова на слоги с добавлением гласных  ЕР и ЕРЬ даёт:

Ко+лъ+бягь = колобяги, колобеги (окрестные беглые)!!!

 Суффикс -яг- при добавлении к корню существительного образует новое существительное, означающее лиц по их признакам или действиям (часто с эмоциональной окраской сочувствия или презрения). Короче, -ЯГ- это суффикс прозвища (как в словах бродяга, деляга).

Получается, что колбяги – это не народ или племя, а прозвище беглых сборищ в окрестностях крупных селений вне зависимости от климатической зоны и времени года вне зависимости от климатической зоны, времени года, средств вооружения и передвижения.