Баня преображенская

По-моему, самое полезное слово для благополучия России – «баня». По письменным источникам оно известно с XI века. Происхождение слова считается праславянским. Однако наличие похожих слов по созвучности и смыслам в иных языках подсказывает более древнее общеконтинентальное происхождение. Самое близкое сходство имеют русское слово «баня» и итальянское «bagno» [баньё] - баня.

Учёные лингвисты в попытках связать баню с бальнеологией предположили сомнительное заимствование «бани» от латинского «balneum» – баня, ванна, купание и греческого «βαλανεῖον» [баланейон] – баня, купальня. Понятно, что греческое происхождение древнее латинского. Однако душа не приемлет назойливого лишнего слога (ла) в середине слова. Хочется превратить греческое слово [баланейон] в более простое [баньон]. Но не получается такой предок «бани».

Попалось мне в Древнегреческо-русском словаре Дворецкого интересное слово «ΒΑΝΑΥΣΙΑ» [банавсия] в значениях -  ремесло, ручной труд; некультурность, пошлость, грубость. Возникла задача найти общность этих смыслов с «баней».

На помощь пришёл могучий русский язык. БАНЯ=БАН+Я.  Иначе, БАН и Я, или Я с БАНом. В большой группе слов с корнем *бан- убедительно просматривается общий первосмысл преображения:

*банда – преображает группу людей в стаю чудовищ.

*бандаж – преображает повреждённое место повязкой.

*банк – преображает финансовые активы.

*банка – преображает форму объёма.

*банкет – преображает пьянку в культурное застолье.

*баннер – преображает тряпочное полотнище в главное сообщение, в знамя и флаг события.

*бант – преображает скушный вид, причёску или наряд.

*баня – преображение грязного человека в чистого.

Так-вот, древнегреческое слово «банавсия» хорошо подходит на роль предка русскому слову «баня». Потому что баня – это и ремесло, и ручной труд. А в общем смысле – преображение,  т.е. очистка от некультурности, пошлости и грубости. Такой у бани преображенский первосмысл.

Полагаю, во многих случаях каждому человеку надо начинать «новую жизнь» с бани. Чтобы чистила, лечила, прихорашивала и вдохновляла. Чтоб холила и лелеяла лучше, чем любого главу государства. Пока таких бань нет даже в проектах. Но они обязательно будут по всему свету от больших потребностей в преображении человечества.

И станут былью сказки про банное молодильное преображение как нарисовал когда-то шведский художник Rolf Lidberg (1930-2005).