Европа – потомственно знатная

Считается, что Европа как часть материковой суши названа древними греками пот имени  финикийской царевны, похищенной Зевсом. При этом смыслы и версии происхождения имени царевны остаются спорными.

Современный Викисловарь из греческих слов [эурус] «широкий» + [ортилос] «глаз» получил смысл «широкоглазая».

Однако в древнегреческом языке были и иные слова с более интересными смыслами. Мне, например, удалось найти εὐ [ев]- потомок и ῥοπή [ропэ]- важный, знатный. Отсюда легко получается достаточно комплиментарное имя для финикийской царевны, дочери царя Агенора: Европа – потомственно знатная.

Спасибо Валентину Серову, написавшему более ста лет назад картину «Похищение Европы», 1910.

Посему, русскоговорящему народу полезно помнить, что современная Европа мало соответствует первосмыслам своего названия. В ней мало потомственной знатности. Но много напущенной на себя важности. Не случайно Европа созвучна с однокоренным праславянским словом «ропот» - там есть кому роптать по разным поводам.