Тенет и интернет

В русском языке есть древнее слово «тенет» в значении «сеть». Происхождение «тенета» считается неизвестным. Есть множество однокоренных и созвучных слов в разных языках, преимущественно славянских.

Сравнение русских слов «тенЕт, тЯнет, нить» с английским словом «net» в значении «сеть» подводит к происхождению их от древнего общего ядерного языка, когда еще не разделились славянские и германские языки.

И вот, относительно недавно стремительно ворвалось в международное общение слово «INTERNET» в значении «всемирная сеть». В английском произношении звук [R] не произносится. Поэтому «INTERNET» можно дословно переводить как INTER-NET (межсетевой) и как IN-TERNET (в тенете, в сети).

Многократно предпринимались попытки выявить автора термина «INTERNET». Поговаривали, что это придумал в 1973 году Джонатан Постел (1943-1998), разработчик сетевых протоколов. В 1983 году термин «Интернет» закрепился за сетью ARPANET.

Я не удивлюсь, что такое остроумное название дал интернету программист с русскими корнями.